Caryl Phillips's fiction and non-fiction titles have been translated into numerous languages, including:
- French
- Swedish
- Dutch
- German
- Italian
- Latvian
- Portuguese
- Spanish
- Polish
- Greek
- Finnish
- Japanese
- Turkish
- Korean
Caryl Phillips's fiction and non-fiction titles have been translated into numerous languages, including: